Jan 21, 2005

லால் சலாம் - சாருநிவேதிதாவின் ஜீரோ டிகிரியிலிருந்து

வசந்த் மற்றும் டிசெதமிழனின் பதிவுகளுக்கு துணை செய்யும் விதமாய் "லால் சலாம் - ஜீரோ டிகிரி" யிலிருந்து.

லால் சலாம்

தலைமைக் காவலாளி போல் தோற்றமளித்த அவன் முனியாண்டியையும் தமிழ்ச்செல்வனையும் அழைத்துப் பேச ஆரம்பித்தான்.
- சொல்லேன் தோழர். சொல்லு.
- ...................
- பாத்தீங்களா சார். இவருக்கு நான் எவ்வளவு தூரம் மரியாதெ குடுத்து தோழர்னு கூப்புட்டுப் பேசுறேன். பேசவே மாட்டேங்கிறாரு. கோவாப்பரேட் பண்ணலைன்னா நான் எப்படி இந்த விஜாரணையெ முடிக்கிறது. ம். நீங்களாவது சொல்லுங்க சார்.

- நீங்க சொல்றது சரிதான். நீங்க கேளுங்க. உங்களுக்கு எந்த விபரம் வேணும்னாலும் நான் சொல்றேன்.

- ம்...பாத்தீங்களா. எழுத்தாளர்னா எழுத்தாளர்தான். ஆக்டிவிஸ்டுன்னா ஆக்டிவிஸ்டுதான். என்னா ஆக்டிவிஸ்டு மயிரு புடுங்குனெ ஆக்டிவிஸ்டு. ஏம்ப்பா தோழர் மயிரு கியிருங்கிறதுக்காக நீ வேற கோச்சுக்காதெ. இந்த எடத்துலெ நீயே வந்து ஓக்காந்தாலும் இப்பிடித்தான் பேசுவெ. எனக்கும் இந்த கிரிமினல்சோட பழகிப் பழகி சலிச்சுப் போய்டிச்சி. சமயத்துலெ இந்த எழவு வேலய வுட்டுட்டு எங்கயாவது காலெஜ்லெ லெக்சரராப் போயில்லாமான்னு கூட தோணும். ஸ்கூல் டேஸ்லயும் காலேஜ் டேஸ்லயும் ஃபிலாஸபி சோசியாலஜி லிட்ரேச்சர்னு படிச்சு திரிஞ்சி என்னா புரோஜனம். நமக்கு இங்கதான்னு எளுதி வச்சிருக்கு. தோழர் ஒத்துக்க மாட்டாரு. அவருக்கு இதுலேல்லாம் நம்பிக்கை இருக்காது. ஒங்களுக்கு சார்.

- நம்பிக்கை இருக்கா இல்லியான்னே சொல்லத் தெயலே.

- டேய் ஃபை நாட் ஃபோரு. நாங்க இங்க பேசிக்கிட்டுத்தான இருக்கம். போயி டீ வாங்கிட்டு வாடா. மயிரு. பிக்பாக்கெட் கேசுன்னு நெனச்சிட்டான் போல்ரிருக்கு. இடியட். இங்க எவனுக்கும் மூளையே கெடயாது சார். என்னையும் சேத்துதான் சொல்றேன். மின்னே இருந்திச்சி. இப்ப அவ்வளவுதான். நாய் வேசம் போட்டுட்டு கொலைக்கமாட்டேன்னு சொன்னா எப்படி. சார் சொல்றனேன்னு தப்பா நெனச்சுக்காதீங்க இவன் யாரு நமக்கு அட்வைஸ் பண்றதுன்னு. நீங்க எழுதுங்க. வேணாங்கலே. ஒங்க எழுத்து எனக்கே படிக்கும். ஓங்க ஜீரோ டிகிரியையும் நான் படிச்சிருக்கேன். ஒங்க கோவத்துலெ நியாயம் இருக்கு. ஆனா எனக்கு உங்க கோவத்தைவிட உங்க கிண்டல்தான் புடிச்சிருக்கு. என்ன எளுதிருந்தீங்க. ஒலகத்திலெ தகரம் கண்டுபிடிக்கிறதுக்கு மின்னாடியே கம்யூனிஸóடு காரனுங்க உண்டியலெ கண்டு புடிச்சிட்டானுங்கன்னு... என்ன கிண்டல் சார்.

- அது நான் எழுதினேன்னு சொல்ல முடியாது. என் நாவல்லெ வர்ற அந்த கேரக்டர் அப்படி கிண்டல் பேசுது. அது ஆன்டி கம்யூனிஸ்டு கேரக்டர்.

- ஓ... ஆமாமாம். நீங்க ப்ரோ லெஃப்டுல்ல. தோழர் என்ன நான் சொல்றது. நீ சாரோட ரைட்டிங்ùஸல்லாம் படிச்சிருக்கேல்ல.

- படித்திருக்கிறேன். அமெரிக்க சீரழிவுக் கலாச்சாரத்தின் எச்சம் இவருடைய எழுத்து. எனது மண்ணையும் மக்களையும் மொழியையும் அவமதிப்பது இவருடைய எழுத்து. தனது மூளையை அமெரிக்க அய்ரோப்பிய நாய்களிடம் அடகு வைத்து விட்டவர் இவர். தன்பால் புணர்ச்சி போன்ற சீரழிவுகளுக்கு ஆதரவாக எழுதும் வக்கிர மனம் கொண்டவர். இவருக்கு நிச்சயமாக எங்கள் மக்கள் மன்றத்தில் தண்டனை உண்டு.

- அட நீங்க அந்த மாதிரி விசயங்களுக்கும் சப்போர்ட்டு தானா. நீங்க கம்யூனிஸ்டுங்களுக்கு மட்டும்தான் சப்போர்ட்டுன்னு நெனச்சேன். பருவால்ல. நானும் சப்போர்ட்டுதான். ஆனா மாரல் சபபோர்ட்டுதான். ஏன் சாக்ரடீஸ் கூட ஹோமோன்னு நான் படிச்சிருக்கேன். எப்படியோ சார். நான் என்ன சொல்ல வந்தேன்னா நீங்க எதெ சப்போர்ட்டு பண்ணி வேண்ணாலும் எழுதுங்க. ஆனா இங்கலீஷ்லே எழுதுங்க. ஆயுதப்புரட்சி கலாச்சாரப் புரட்சி ஹோமோ எவ்வளவோ இருக்கு. ஏன் இப்படி தமிழ்லெ எழுதிட்டு இந்த மாதிரி எடத்துக்கெல்லாம் வந்து அவஸ்தைப்படுறீங்க. எனக்கே தர்மசங்கடமா இருக்கு. உங்க ஜீரோ டிகிய நான் படிச்சேன். அதுக்கு செத்த மூளை எழுதுன விமர்சனத்தையும் படிச்சேன். சரி அதுக்கு எதுக்கு நீங்க பதில் எளுதுறீங்க. எங்கப்பன் குதுருக்குள்ள இல்லேன்னு. அங்கதான் வம்பு வருது. உங்க நாவல எவனாவது பீயின்னு சொன்னாக்கூட கண்டுக்காம போற பக்குவம் வரணும். எழுத்தாளன்னா அந்த கெத்து இருக்கணும். மடையனுங்க அப்படித்தான் சொல்லுவானுங்க. அவனுங்க அப்பிடி சொல்லாட்டிதான சார் நீங்க ஆச்சயப்படணும். அதுக்கு பதிலெ எளுதுனீங்களா. எங்க டிபார்ட்டுமெண்ட்டுகாரனுங்க முளுச்சிக்கிட்டானுங்க. அது நாவலா இருந்தவரைக்கும் புரியாத புதிர் மாதி இருந்திச்சு. நீங்க விண்டு வெவரமா ஒடைச்சு வச்சுட்டீங்க. இப்ப அது லிட்ரேச்சரா பாலிடிக்ஸான்னு பாருன்னிட்டான். ஏன் சார் எவன் சண்டைக்குக் கூப்புட்டாலும் போய்டுவிங்களா. தோழரெப் பாருங்க. இவ்ளோ பேசுறோம். வாயெத் தொறக்குறாரா பாருங்க. அவுருக்கும் எனக்கும் பிரச்சினை இல்லெ. நேரடி ஃபைட். அவுரு இந்த ஸ்டேட் வேணாங்கிறாரு. எங்க மேல குண்டு போட்றாரு. நாங்க அவுரெ என்கௌன்டர்லெ முடிச்சிர்ரோம். இதுலெ நீங்க ஏன் சார் வந்து பூந்துக்கிட்டு. அட இது தெரியுமா ஒங்களுக்கு. நீங்க எழுதியிருக்கீங்களே பேங்க் ராபரி பத்தி அந்த உங்க ஹீரோ மாய்த்தாவோட லெஃப்டினென்டுதான் நம்ம தோழர் தமிழ்ச்செல்வன். என்ன தோழர் சொல்றெ நீ.

- .............

- சும்மா இரு சொல் அறன்னு தாயுமானவர் பாடியிருக்காரே அதெ அப்படியே ஃபாலோ பண்றவன் நீ தான் தோழர். நீ தான் நெஜ தாயுமானவன். நான்லாம் பொய் தாயுமானவன். இந்தப் பேரு எனக்கு எப்படி வந்துச்சு தெயுமா சார். எங்க அப்பா கிறிஸ்தவரு. அம்மா முஸ்லீமு. அந்தக் காலத்லயே லவ் மேரேஜூ. அவுங்க வச்ச பேருதான் இது. மத ஒருமைப்பாடு பாருங்க. எங்க அப்பா அம்மாங்கிறதுக்காக நான் சொல்லலெ. இந்த மாதியே எல்லாரும் இருந்தா ஏன் இங்க மதக்கலவரம்லாம் வரப்போவுது. ம்........ சரி விசாரணெ முடிஞ்சிது. இப்பொ தேசியகீதம். ஏன்னா எதெ முடிச்சாலும் மொறயா முடிக்கணும். என்னா தோழர் நான் சொல்றது. தேசிய கீதம் பத்தி நீ என்னா நெனக்கிறே.

- அது இந்தியாவின் தேசிய கீதம். அதற்கும் எங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லை. நாங்கள் எங்களுக்கான தேசிய கீதத்தை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

- அப்புடிப்போடு. டேய் ஃபை நாட் ஃபோரு இங்க பார்ரா தோழர் சொல்றதெ . நீங்களும் இருக்கீங்களடா மடையனுங்களாட்டம். எவுனுக்காச்சும் இந்த மாதி அறிவு இருக்காடா. இருந்தா மனுசன் இப்படி இருக்கணும்டா. பொறாமையா இருக்கு தோழர் ஒன்னைப்பாத்து. என்ன சார் சொல்றீங்க. தேசியகீதத்தைப் பத்தி நீங்க என்னா நெனைக்கிறீங்க.

- நான் அதைப் பிரதியாகப் பார்க்கிறேன். இலக்கியப் பிரதியாக.

- இந்தப் பதிலுக்காகவே ஒங்களுக்கு நோபல் பரிசு குடுக்கணும் சார். என்னா பதிலு சார். எப்படித்தான் ஒங்க மூளையிலெ இப்பிடிலாம் உதிக்கிதோ. ம்...... நானும் அந்தக் காலத்துலெ இப்பிடிலாம் இருந்தவந்தான். ம்........ சரி நாம விசாரணையெ முடிச்சுக்கலாம். எனக்கும் அலுப்பா இருக்குது. எல்லாரும் எழுந்து நின்னு தேசியகீதம் பாடி இத்தோட இதெ முடிச்சுக்கலாம். எல்லாரும் எழுந்து நில்லுங்க.

தமிழ்ச்செல்வன் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தான். முளியாண்டியும் தாயுமானவனும் எழுந்து நின்று பாட ஆரம்பித்தார்கள்.

ஐன கன மன அதிநாயக ஐய ஹே
பாரத பாக்ய விதாதா

உட்கார்ந்திருந்த தமிழ்ச்செல்வனை நெருங்கிய கான்ஸ்டபிள் அவன் சட்டைக் காலரைப் பிடித்து அவனை எழுந்து நிற்கச் செய்ய முயற்சித்தான். முடியவில்லை.

முனியாண்டி தாயுமானவனைப் பார்த்தான். தாயுமானவனோ நாட்டுப் பற்று உடல் முழுதும் கொழுந்து விட்டெரிய சத்தியாவேசம் வந்தவனாய் பெருங்குரலெடுத்துப் பாட ஆரம்பித்தான்.

பஞ்சாப சிந்து குஜராத மராத்தா
திராவிட உத்கல வங்கா

கான்ஸ்டபின் தமிழ்ச்செல்வனை எழுந்து நிற்கச் சொல்லி சைகை காண்பித்துக் கொண்டேயிருந்தான்.

தாயுமானவன் இப்போது உச்சஸ்தாயியில் பாடினான்.

விந்த்ய மாசல யமுனா கங்கா
உச்சல ஜலதி தரங்கா

தமிழ்ச்செல்வனை எழுந்து நிற்கச் செய்யும் முயற்சியில் தோற்றுப்போன கான்ஸ்டபிள் அவன் முகத்தில் பலமாகக் குத்தினான்.

முனியாண்டி பயந்துகொண்டே தாயுமானவனின் குரலுக்கேற்றபடி தன் குரலையும் ஏற்றினான்.

தவ சுப நாமே ஜாகே தவ சுப ஆஷிஷ மாகே
காஹே தவ ஜய காதா

தமிழ்ச்செல்வன் அப்போதும் உட்கார்ந்துகொண்டேயிருந்தான். கான்ஸ்டபிள் கைகளைப் பிசைந்தபடி அவனை முறைத்துக் கொண்டிருந்தான்.

ஐனகன மங்கல தாயக ஜெய ஹே
பாரத பாக்ய விதாதா
ஜெய ஹே ஜெய ஹே ஜெய ஹே
ஜெய ஜெய ஜெய ஜெய ஹே

தேசிய கீதம் முடிந்ததும் சாமி மலையேறியதும் மயங்கி விழும் சாமியாடியைப் போலானான் தாயுமானவன். பிறகு சுதாரித்துக் கொண்டு கான்ஸ்டபிளிடம் கேட்டான்

- டேய் முட்டாள். தேசிய கீதம் பாடுறப்ப ஏன்டா லொள்ளு பண்ணே. ம். மூவ்மெண்டு இல்லாம நிய்க்கணும்னு கூடவாடா தெயாது.

- இல்லீங்க ஐயா. இவன்தான் எழுந்து நிக்காம அவமரியாதியா ஒக்காந்துகிட்டே இருந்தான். அதான் குடுத்தேன் மூஞ்சிலே.

- ஒனக்கு வயசாயிடிச்சே தவிர மூளையே வளரலெ. ஒனக்குத்தான்யா அது தேசிய கீதம். தமிழ்ச்செல்வன ஒன்னை மாதிரி போலீஸ்காரன்னா நெனைச்சே. அவன் புரட்சிக்காரன்டா. சரி தோழர் நீ மன்னிச்சுக்கெ ஒன்னெ அடிச்ச இந்த மடையனுக்கு பனிஷ்மென்ட் குடுத்திருவம். என்ன பனிஷ்மென்ட் தெயுமா. டேய் நீ தமிழை ஃபக் பண்ணுடா. என்ன ஹாரிபிள் பனிஷ்மென்ட். எனக்கே திடீர்னுதான் மனசுலெ ஃப்ளாஷ் அடிச்சிச்சு. ம்... ரெடி ஸ்டார்ட். க்ளாப்ஸ். எல்லாரும் ஜோரா கை தட்டுங்க.

"Obey the Order"் என்று கத்தியபடி தமிழ்ச்செல்வனின் அடி வயிற்றில் உதைத்தான் அடுத்த கான்ஸ்டபிள்.

ஐயோ என முனகியபடி குனிந்த தமிழ்ச்செல்வனின் கால்சராய் உடனே கிழிக்கப்பட்டது. திமிறிய அவனை சிலர் பிடித்துக் கொண்டார்கள். தன்னை நிர்வாணமாக்கிக் கொண்ட கான்ஸ்டபிள் தமிழ்ச்செல்வனின் பின்புறத்தில் தனது உறுப்பைச் செலுத்தினான். முனியாண்டிக்கு பயத்தில் வேர்த்து விறுவிறுக்க ஆரம்பித்தது.

Comments:
NanRi Narain
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]